Insert Table Next To Existing Table

I need a table next to and in-line with another table. The image should explain all. How do I do this? I can not position the cursor outside and to the right of any table.

Why would you want it as a separate table? Don’t you want to do the calculation for Total weight?

Look at example in Print Preview
HYPERBOREA_exampleEA.odt (16.4 KB)

@Starker
Attach your example file. It’s a lot more helpful than an image.
An additional little image (in your case the arrow) drawn/pasted into the example document may then also help.