Is there a way to give data series different data labels?

When making an xy scatter plot with multiple data series I tried giving each series different data labels in the data ranges dialog. When doing so it gave the data labels range to all of the data series and I could not give each data series it’s own data labels.

Is this available, not available, or a bug?

I was able to do it in excel and this is what I’m looking for:

I’m using version 26.2.3 if it is of any use to you.

See tdf#38760 (about 15 years old)
The needed label shapes exist, but the label range set for one sequence is applied to all.
The workaround based on user code I once sketched is by far too complicated.
tdf38760_DataLabelsPerSeriesExperiment_24_8_n.ods (39.0 KB)

Thanks for the reply. I’ll take at look your example code and see if I can’t implement it myself.