This table was created from the original WP via my conversion program. I’m calling it a table cuz you can see the automatic decimal alignment. But Navigator doesn’t recognize it as a table or as anything else. Spotlight gives me a hatched blue line on the left that’s full of zeros where the table is. What do they mean? Clearly some formatting or other, but I can’t identify it. And the little blue arrows – sometimes they seem to be plain vanilla tabs but not in this case.
You could select the tabulated text, copy it elsewhere and then click Table > Convert > To table. Use the original to compare to the table so data ends up in the correct cell.
The text that has multiple spaces preceding it is probably just as easily dealt with after conversion to table. I presume the multiple spaces indicate it should belong with the text immediately above it.
When you are happy that the data and the table match, then you could delete the data and paste the table in its place.
It is generally easier to deal with tables than tabulated data as can be seen with the extra spaces
Actually I’m quite happy with it as it is, I just don’t understand what’s going on. If Navigator doesn’t show it as a table, then what IS it? In WP there’d be a decimal tab code in there. Is there perhaps a tab ruler somewhere?