Wenn ich LanguageTool-Server aktiviere und Hunspell deaktiviere, funktioniert das Sammeln von Wörtern (“Extras → AutoKorrektur → AutoKorrektur-Optionen → Wortergänzung”) nicht mehr. Wenn ich die Wortergänzung ab- und wieder anschalte, wird die Wörterliste wieder gefüllt. Das hält aber nur bis zum nächsten Neustart. Wenn Hunspell aktiviert ist, tritt das Problem nicht auf. Das ist aber in der Verbindung mit LanguageTool nicht sinnvoll.
Getestet mit Libre Office 25.8.4.2 unter Windows und Linux. Der Fehler trat aber auch schon bei den Vorgängern auf. Ich verwende daher jetzt WritingTool als Erweiterung. Das bietet mehr Einstellungen und der Fehler tritt hier nicht auf. Die Erweiterung ist aber etwas instabil. Hat das Problem sonst niemand? Eine Suche im Internet war ohne Ergebnis.