Bonjour @fredurb1
N’utilisant plus Word depuis plus de 20 ans je ne “visualise” pas exactement cette fonctionnalité. Quoiqu’il en soit, la fenêtre de correction orthographique n’est pas modale dans LibreOffice, c’est-à-dire qu’elle peut rester ouverte et que l’on peut revenir taper dans le texte (cf. le dialogue Rechercher & remplacer par exemple).
Cela dit, le dialogue de correction ne se met pas à jour “dynamiquement” au fur et à mesure de la frappe. Il est possible de “forcer” le rafraîchissement, parfois en cliquant sur Reprendre
, ou en (dés)activant Vérifier la grammaire
puis cliquer Corriger
mais tout ceci est un peu du bricolage, et reste moins performant que la vérification orthographique en cours de frappe (qui souligne en rouge les fautes).
Cordialement