LibreCALC - F2 functioneaza incorect?

Buna ziua.
Am intampinat aceasta problema in mai multe randuri, cu mai multe fisiere (formal XLS).
daca vreau sa modific textul sau valoare intr-un camp, apas F2 sau dublu-click.
La F2 - am avut surpriza ca textul din casuta sa fie sters si sa apara cursorul. S-a intamplat ca in acelasi fisier la unele randuri sa se comporte normal iar la alte randuri sa stearga textul.
La dublu-click - nu am intampinat acest comportament.
LibreOffice 5, pe linuxmint 18.3 (Cinnamon).

Salutare.
Revin cu completare.
Comportamentul de mai sus l-am observat si in alte situatii: in celula A1 scriu “123456”, mut cursorul in celula A2, CTRL+D - celula se completeaza cu “123456”. cand apas F2 - textul dispare.
Daca mut cursorul in afara celulei A2 si revin, cand apas F2 textul ramane si poate fi editat.
Daca folosesc metoda CTRL+C/CTRL+V functioneaza corect.