I just tried to install the latest version for Mac Intel (iMac 2019/OS Sequoia 15.5 (24F74)). When I clicked the *.dmg file to drag to Applications got this error:
The operation can’t be completed because some items had to be skipped. For each item, choose File > Get Info, make sure “Locked” is deselected, and then check the Sharing & Permissions section. When you are sure the items are unlocked and not designated as Read Only or No Access, try again…
Where did you get the DMG from?
I have seen this happen on occasion, but those messages are often linked to components that require broader disk access than just the soffice binary.
I got it from the LibreOffice website.
Is this an Intel Mac?
Have you set the correct disk read/write permissions?
Correct. Intel based iMac (forgot LibreOffice is dual PC/Mac). Permissions shouldn’t have to be set but I did check anyway and they were correct.
And have you checked, that you download the DMG for Inlel? By default, the download page would offer a DMG for Silicon. See tdf#165150 and tdf#166677.
Yes. I made sure.