Dear community,
After changing the icon-theme from automatic to sifr (dark) all conditionally/automatically or manually set background colours are not shown in LibreOffice Calc. If the document is exported to PDF the colours are displayed correctly.
After reinstalling LibreOffice the problem still persisted.
Your support is greatly appreciated!