硬體環境是：
MacBook Pro (16-inch, 2019)
軟體版本是：
macOS Sequoia（版本 15）
LibreOffice_24.8.1.2_MacOS_x86-64.dmg
LibreOffice_24.8.1.2_MacOS_x86-64_langpack_zh-TW.dmg
系統軟體、LibreOffice 都是全新安裝，
如附圖所示，LibreOffice圖形介面會有區域性的亂碼，
這算是 macOS Sequoia 的問題？
還是 LibreOffice_24.8.1.2 的問題？
1 Like
我在更新macOS Sequoia 後，打開Libreoffice Calc 也是一樣碰到中文介面變成亂碼的問體，應該是macOS 造成的問題，期待Libreoffice 能盡快推出新版fix this bug
2 Likes
我也有同樣的問題，我把語言換成日本後，就不會亂碼了，但有的選項變日文
1 Like
也可以改用 數位發展部的 MODA ODF Application Tools，暫時先這樣用也可以
1 Like
我手邊的硬體環境是 Intel Mac，但
MODA ODF Application Tools
尚未提供 Intel Mac 版本，只有 Apple Silicon 版本。
1 Like
mac更新後遇到相同亂碼問題，目前先改用英文介面，希望能盡快改版解決這個問題。不然實在受不了，快要屈服於資本主義了wwww
我手邊系統環境是 macOS 13.7 (intel mac)
在
https://odf.tw/downloadarea/24
下載了
MODA_ODF_Application_Tools_3.8.2.1_MacOS_x86-64.dmg
MODA_ODF_Application_Tools_3.8.2.1_MacOS_x86-64_langpack_zh-TW.dmg
發現語系套件只有1MB
MODA_ODF_Application_Tools主程式和語系套件都安裝好之後，我開始嘗試把 BasicAddonBuilder_LO_0.6.11.oxt 安裝進 MODA_ODF_Application_Tools，
結果訊息視窗顯示「擴充套件要求至少 MODA ODF Application Tools 7.1」以上版本。
囧！！！
MODA 擴充套件版本那個 bug（源自於 MODA 與 LibeOffice 的版號不一致。以 ian21 所舉的例子，正確來說應該是「擴充套件需 LibreOffice 7.1 以上版本，而不是 MODA ODF Application Tools 7.1 以上」），我上個月曾寫信去向數發部反映，他們回應說下一版 3.8.3 會修正這個問題，但他們沒說何時釋出。
看樣子有得等了～～～
不知道 LibreOffice 的語言檔案是怎麼編譯的，如果那些顯示在介面上的文字都用 Unicode 存儲的話，應該不會出現問題吧。
發現只要選到Liberation 系列的字體就會亂碼，
猜測是Liberation系列字體本來就沒有支援中文，
然後Libraoffice也不會自己去找中文字體來顯示內容。
參考如果非拉丁文字體沒有在 Mac 上正確顯示的說明，把libreoffice的預設語言設定設成「日本語-日文」（原本是預設英文）
這樣套用libreoffice的中文介面套件，中文顯示就一切正常了
目前好像還沒遇到有選項會變成日文的問題