En Writer al seleccionar: insertar → OLE- > “crear a partir de un archivo” → me inserta la hoja de calc completa. De alguna forma lo podría editar como un documento de writer convencional?
Si haces doble click en el objeto lo puedes editar dentro de writer, aunque sea un fichero de calc. Quizás prefieras para llevarlo con el fichero writer, insertar el objeto creando uno nuevo en vez de enlazar un fichero.