Meu libreoffice não consegue ler acento. É possível escrever acento, porém se eu abrir um arquivo com acento irá aparecer o caractere de quando não é reconhecido. Estou usando arch linux e a versão do libreoffice é LibreOffice 7.4.7.2 40. Se tentar abrir pelo google sheets os acentos são reconhecidos.
Verifique em Ferramentas / Opções / Configurações de idioma / Idiomas
Está Portugues - Brasil