As subject says. The words are being auto-corrected if a rule exists, but otherwise there is no indication of spelling errors.
This worked in numerous previous versions, many years ago. Could you revert whatever bad changes caused this to stop working? There are no obvious improvements since, so the revert should be painless for the entire user base as long as it restores the correct operation of the spelling.