Uso o xubuntu 14.04 64bits. Apos a ultima atualização da suíte Libreoffice Versão: 4.2.7.2 A verificação da Gramatica e da ortografia parou de funcionar. Ao tentar verificar, um texto ou uma seleção de texto e ou palavra. A janela de verificação de ortografia não detecta nenhum erro pois a opção idioma esta vazia. Verifiquei as configurações de idioma no menu Ferramentas, submenu Idioma, mesmo todas as opções de idioma estando setadas para Português Brasil. A verificação de gramatica e ortografia não funciona.
Consegui resolver o problema.
Desinstalando o LibreOffice seguindo os procedimentos contidos aqui: http://www.libre-software.net/how-to-install-libreoffice-on-ubuntu-linux-mint.
Depois baixando o LibreOffice versão estável (4.2.8) em: https://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/libreoffice-stable/
Descompactar os arquivos baixados em uma pasta. E instalar o libreoffice nesta ordem core (sistema), arquivos de linguagem e por ultimo o help. Detalhes do processo de instalação em: http://www.libre-software.net/how-to-install-libreoffice-on-ubuntu-linux-mint.