Pacotes de linguagem para LibreOffice instalado no Guix

Tenho LibreOffice instalado num computador com Distribuição Guix.
A instalação de aplicativos no Guix segue um modo diferente, declarativo, baseado na linguagem scheme (compilado em guile).
O LibreOffice que instalei através do comando “guix install libreoffice” , vem com idioma nativo (Inglês), mas preciso convertê-lo em Português, pois é o meu idioma. Inclusive preciso dos recursos de dicionário e gramática em Português.
Na sala de discussões do Guix disseram que o pacote de idiomas não é reproduzível…
Portanto, acho que não posso simplesmente fazer download do pacote “libreoffice-l10-pt-br” para proceder a instalação do idioma. Ou, se eu puder fazer isto, não sei de que forma eu devo fazer.
Será que existe um modo de converter esses pacotes? Será que já existe alguma solução neste sentido? Talvez algum meta-pacote LibreOffice em Português, já empacotado para instalar em Guix? Ou alguma outra sugestão?