關於 pdf ：
先能夠把文字讀進來。
其次，把相關圖案放到適當位置。
若能處理表格，那就很完美了。
呃，你的問題是…？
無法用 writer正確開啟 pdf 檔案。
Writer 沒有這功能。在 LibreOffice / 國發會工具中，PDF 是當成圖檔使用 Draw 開啟。可以在 Draw 裡編輯 PDF 檔。
所以！那是我的建議，應該不難。
之後，就可儲存成 ODF 檔
它們是不同的屬性，設計的目的完全不同。個人不認為 Writer 這類文書編輯器需要有這個功能。
不過我們可以搭配一些工具使用，例如
等等。
如新問題所問：
既然只能轉成PDF，那為何要有ODF？