مشکل ایجاد pdf و چاپ

سلام.
وقتی از روی فونت نازنین (رو بقیه کمتر) پی‌دی‌اف ایجاد می‌شه به صورت رندوم یسری خطوط ایجاد میشه که هر بار روی یه حرف خاص ظاهر می‌شه بسته به سایز فونت.
image
این مشکل از فایل‌های docx مثل اینکه میاد و کل متن رو باید کپی کنیم و بدون فرمت پیست کنیم تا مشکل حل شه.
جالب اینجاست که تا چاپ نکنیش یا پی‌دی‌اف نگیری متوجه مشکل نمی‌شید. چون تو خود رایتر نشون نمی‌ده.

خواستم این مشکل رو ریپورت کنم ولی فایل نمونه نمی‌تونم تولید کنم بفرستم.
ولی بنظر هر فایل docx فارسی رو بخواید با رایتر ادیت کنید و چاپ حتی به صورت پی‌دی‌اف به این مشکل بر می‌خورید.
حتی سیو کردن فایل با فرمت اوپن خود رایتر به کل این مشکل رو حل نمی‌کنه.

بله. متأسفانه این مشکل وجود دارد و در قالب چند باگ ثبت شده:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108604
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112849
اخیراً تغییراتی در کد انجام شده که یک مقدار مشکل را کمتر کرده ولی به طور کلی مشکل کماکان وجود دارد.

هر دوی این مشکل‌ها حل شده و در نسخه آتی یعنی 7.5 در دسترس خواهد بود. شما می‌توانید با کامپایل کد منبع لیبره آفیس یا نصب نسخه build روزانه حل شدن مشکل را ببینید.
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/master/