Por que o idioma da revisão ortográfica muda sozinho? [mais ou menos resolvido]

Estou fazendo a revisão ortográfica de um texto em português. No meio da revisão, o idioma muda automaticamente para Inglês e, quando tento selecionar o português (BR) novamente, ele não aceita e continua no Inglês.
Isso nunca aconteceu antes e só ocorre com esse texto. O que devo fazer?
Grato.

Seu Sistema Operacional esta em Português ?

O arquivo é nativo LibreOffice ?

O S.O. está em português. O arquivo é nativo (.odt) e isso não acontece com outros textos.

Uma sugestão que poderá dar certo, e a seguinte abra um novo arquivo, e do velho problemático copie tudo (Ctrl+A e Ctrl+C), e cole sem formatação (Ctrl+Alt+Shift+V) no arquivo novo.

Terá que reformatar tudo novamente, mas tem grande chance de funcionar.

Desta maneira se forem "espíritos maldosos" no arquivo eles serão expulsos. hahahaha…

Obrigado. Tirei a formatação e deu certo. Mas não entendi o que aconteceu ao certo. vlw

Creio que ninguém saberá dizer, eu chamo de “espíritos maldosos”.

Use a extensão Langue Tool como corretor ortográfico:
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/languagetool

depois que mudei para ela, parei de ter esses problemas