Problema con cursivas

Hola a todos.

En primer lugar quería daros la enhorabuena por este espacio de preguntas y respuestas sobre LibreOffice.

Quería explicaros mi problema, por si alguien me puede ayudar. Veréis, al utilizar Writer, tengo un problema con las cursivas. Resulta que copio textos de Internet y los pego luego en el Writer, pero las palabras escritas en cursiva no aparecen cuando las pego. En su lugar, aparecen las palabras en forma normal, sin estar en cursiva, con una marca de color gris al inicio de esas palabras (creo que esa marca indica que las palabras estaban en cursiva cuando las copié de Internet). Lo curioso es que si copio ese texto del Writer con esas marcas grises, y lo pego luego en un correo electrónico de gmail, sí que aparecen bien las cursivas en gmail. Parece que el Writer sabe que el texto con las marcas grises está escrito en cursiva, sin embargo en el Writer no aparece la cursiva, sino sólo las marcas grises con el texto todo en formato normal.

Esto me ocurre cuando copio texto de muchas páginas web. Páginas como ésta:

Pongo dos imágenes. La primera es una captura de pantalla de la web anterior. La segunda es de mi LibreOffice, donde aparece el texto copiado sin las cursivas, y con unas marcas grises:


Parece que mi LibreOffice tampoco reproduce las negritas copiadas.

Os estaría muy agradecido si alguien pudiera echarme una mano. Mi intención es que se puedan ver bien las cursivas en el Writer.

Muchas gracias por adelantado.

Juan

¿Podrías darnos un enlace de referencia desde donde copias el texto? No uses una respuesta para eso, edita tu pregunta original. De esa forma podremos ver qué hay en el código html que está causando problemas. De cualquier forma, siempre es mejor, al copiar desde html, realizar un pegado especial → sin formato (Ctrl Mayúsculas Alt V) y recrear el formato posteriormente utilizando estilos: si bien parece más trabajo, al final te ahorrará dolores de cabeza.

Gracias. De acuerdo, edito mi pregunta.

Muchas gracias.

El texto en itálica de la página web no utiliza formato directo, sino un estilo html. En mi caso (LibO 6.1.4.2 en Linux) este estilo se mapea con el estilo de carácter llamado Destacado mientras que el texto en negrita se mapea con el estilo de carácter Muy destacado. Prueba a abrir el editor de estilos (F11), seleccionar la segunda pestaña (estilos de carácter) y ver cómo están configurados esos estilos: por lo que veo de tu captura de pantalla están utilizando una fuente diferente de la de base, quizás de allí viene el problema.

Muchas gracias por tu respuesta, RGB-es.

He intentado mirar lo que me decías, y he estado haciendo algunas pruebas con los estilos, pero no he conseguido solucionarlo.

Sin embargo, he encontrado lo que parece ser una solución: he seleccionado todo el texto que había pegado en el Writer (el que no tiene las cursivas ni la negrita), y le he dado al botón “limpiar formato directo” (). Entonces han aparecido las cursivas y las negritas. Ha quedado así:

Aunque el formato resultante no conserva el color del texto original de la web, ni otros detalles, al menos parece que en lo fundamental sí queda bien copiado el texto de la web.

Muchas gracias por leer mi pregunta, y sugerirme una solución.

Un saludo.

Eso significa que en el punto donde pegabas el contenido existía un formateado directo antes de pegar: al eliminar el formateado directo los estilos se hicieron cargo del formato y todo comenzó a funcionar como planeado. ¡El formateado directo es el enemigo del buen formateado! :wink: