Problema con el corrector ortográfico

Cuando hago click derecho en una palabra que el corrector ortográfico me ha marcado previamente, el cuadro con las opciones tarda un par de segundos en aparecer (vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=TYdZqlmdFCc). Esto me pasa con las versiones 5.2.X y con las preliminares de la 5.3, pero no con las 5.1.X y anteriores. Uso la versión para procesadores de 64 bits, pero he probado con la versión de 32 bits y el problema persiste.

Añadir que descarto que sea problema de mi ordenador, ya que me pasa tanto en el sobremesa como en el portátil (uso Windows 10, y ambos son equipos potentes), que el problema se presenta en todos los programas de la suite ofimática, que me pasa con todos los correctores (he probado con catalán, español e inglés), y que si hago click derecho en un espacio en blanco o en un texto seleccionado el cuadro aparece al instante.

Espero que alguien pueda indicarme si se trata de un bug o si puede haber algún problema de configuración. ¡Gracias por adelantado!