Olá a todos,
Algumas informações:
Versão libreOffice 4.4.1.2
S.O: Ubuntu 14.04
Tenho um planilha (ods) com apenas 1 coluna e 25 linhas de dados.
Abro um documento (odt) para a criação de mala direta, mas não está funcionando. Já segui todos os tutoriais que encontrei na net juntamente com a wiki do libreOffice e mesmo assim não estou conseguindo.
A principio segui o link abaixo:
http://trainingtecnologia.com.br/como-fazer-mala-direta-no-broffice/
Acredito que resposta do @Gilberto Schiavinatto esgota a questão, mas tempos atrás eu respondi uma pergunta que talvez ajude a esclarecer um pouco mais a problemática da mala direta: MALA DIRETA: Problema ao sincronizar planilha .ods… []s
Tente esta dica da Revista LibreOffice: http://www.schiavinatto.com/mundolibre/mala-direta-com-libreoffice.html, e esta outra é de 2010 da Revista BrOffice, não sei se ainda é valida http://www.schiavinatto.com/mundolibre/mala-direta-em-4-passos.html.
Caso a resposta te serviu, por gentileza, click na bolinha 
a esquerda da resposta, para finalizar a pergunta.