Problemas con la Interfaz en Español

[estelondono]

El proceso que describo a continuación lo he realizado con las versiones 7.0.5 y 7.1.3, las cuales son las opciones que en este momento se pueden descargar desde la página oficial de LibreOffice.

He bajado el instalador de LibreOffice y su respectiva Interfaz en Español desde la página oficial de LibreOffice, pero al tratar de instalar la interfaz, me dice que hay un error y que esa no es la versión correcta:

He verificado varias veces y por diferentes medios que la versión de LibreOffice sea la correspondiente con la Interfaz de Usuario. También he verificado el sha256 hash de la Interfaz en Epsañol, y todo está bien.

También he tratado de instalar el paquete de Interfaz con LibreOffice corriendo y completamente cerrado, con el mismo resultado.

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE INSTALACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO:

He bajado los instaladores, como sugirió Kyodake, desde

https://ftp.nluug.nl/office/libreoffice/libreoffice/stable/7.1.3/mac/x86_64/LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64.dmg

https://ftp.nluug.nl/office/libreoffice/libreoffice/stable/7.1.3/mac/x86_64/LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64_langpack_es.dmg

A continuación describo mejor el proceso de instalación de la Interfaz de Usuario para ver si alguien logra identificar el problema:

1. Abro el archivo LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64_langpack_es.dmg y muestra la siguiente ventana
   
2. Hago doble clic sobre el instalador
3. A continuación hago clic en Instalar donde me muestra la siguiente ventana:
   
4. Selecciono la aplicación LibreOffice desde el navegador de archivos:
   
   
5. Al seleccionar LibreOffice me aparece la siguiente ventana de error:
   

Este proceso lo he hecho desde la imagen del Instalador montada en el computador, como corriendo el instalador desde el computador como una aplicación nativa. En ambos casos con el mismo resultado negativo.

¿Alguien me puede decir qué estoy haciendo mal y cómo instalar la Interfaz en Español en un Mac?

[Kyodake]

Prueba con:

Descargar los archivos .dmg.

https://ftp.nluug.nl/office/libreoffice/libreoffice/stable/7.1.3/mac/x86_64/LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64.dmg

https://ftp.nluug.nl/office/libreoffice/libreoffice/stable/7.1.3/mac/x86_64/LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64_langpack_es.dmg

Desinstalar completamente el LibreOffice instalado

 Abre la carpeta Applications.

 Arrastra el icono de LibreOffice a la Papelera

 Ve a Nombre del disco rígido (X:) 

 Luego a Usuarios

 Selecciona el nombre de tu cuenta y, a continuación selecciona Biblioteca

 Ve a Preferencias. 

 Busca LibreOffice y elimínalo.

 Busca el archivo  LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64.dmg

 Abre el archivo haciendo doble clic sobre él.

 En la ventana de instalación arrastra el icono de LibreOffice hasta la carpeta de Aplicaciones y suéltalo allí

Cuando la instalación este completa.

 Busca el archivo LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64_langpack_es.dmg

 Abre el archivo haciendo doble clic sobre él.

 En la ventana de instalación arrastra el icono de LibreOffice hasta la carpeta de Aplicaciones /Applications y suéltalo allí

[estelondono]

¡Hola Kyodake!

Gracias por tu pronta respuesta.

Estuve buscando Libreoffice en la Carpeta Biblioteca>Preferencias pero no encontré ningún archivo o carpeta que haga referencia a LibreOffice. De todas formas desinstalé LibreOffice con AppCleaner para no dejar ingún archivo por ahí volando.

En la última parte de tu respuesta quedé un poco cofundido:

Cuando abro el archivo LibreOffice_7.1.3_MacOS_x86-64_langpack_es.dmg no me aparece la carpeta Aplicaciones en la ventana que abre. De todas formas traté copiando el instalador de interfaz de ususario a las aplicaciones (directo en el computador) y correrlo desde ahí, pero sin tener resultados satisfactorios.

[estelondono]

Hola Kyodake

¡Gracias por toda tu ayuda!

Traté de seleccionar la carpeta /Applications en el proceso de instalación de la Interfaz pero no me deja; no da la opción de seleccionarla.

Te respondo a tu respuesta anterior por acá porque debería haber respondido anteriormente en un comentario.

[Abigas]

Buenos días. A mí la imagen del paso tres no me aparece. Salta directamente al mensaje de error.

[estelondono]

El paso 3 es cuando aparece la ventana para seleccionar donde se tiene instalado LibreOffice.

[Teraflop_o_o]

Hola que tal, tenia el mismo problema con versiones anteriores del paquete de idioma para LibreOffice de Mac, lo mismo me decía que había un error y lo deje por un tiempo en inglés, pero después vi que si entras a la versión del sitio de LibreOffice en Inglés y seleccionas tu versión y bajas desde ahí el instalador del idioma lo hace sin problema, yo así lo solucione con la versión 7.5.5, dejo aquí el enlace del paquete de idioma para la versión 7.5 por si a alguien le sirve.

Saludos.

https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/7.5.5/mac/x86_64/LibreOffice_7.5.5_MacOS_x86-64_langpack_es.dmg