文字风格变得q版,开关几次后,就会恢复正常文字格式

该问题在win,linux,mac上都出现过了,至少我都经历过
下载一个我用office写的docx文件(左边),在libreoffice打开,文字风格就变了(右边)
然后,左边在几分钟之前经历了变成Q版的样子,我一直没有动它的文本格式,现在它已经变成正常文字了
也就是说,我没有动任何文本格式的情况下,仅仅是打开关闭libreffce,右边的文字风格也会有可能会恢复成左边的样子。

您好,您的图片中“微软雅黑”为斜体,这可能表明LibreOffice没有找到名为“微软雅黑”的字体,这可能是由以下原因造成的:

  1. 您的电脑中没有安装微软雅黑。
  2. 您的电脑安装了微软雅黑,但是此时LibreOffice处于英文模式,恰好微软雅黑有其英文名,于是LibreOffice只认英文名“Microsoft YaHei UI”(或类似名字),不认“微软雅黑”字体名。在这一点上,Microsoft Word 没有该问题,可以跨系统语言正常加载文本。

无论是以上哪种情况,LibreOffice都将使用“最接近其字形”的字体进行替代,在我的电脑(Ubuntu 26)上是用“Noto Sans CJK SC”代替显示。然而,这种代替具有随机性,于是导致每一次开关软件,其显示效果都不一定相同。

建议您安装微软雅黑字体,并在LibreOffice手动将字体设置为微软雅黑对应的字体。同时不建议您混合使用MS Office 和 LibreOffice 进行编辑:两个软件的互通性是很低的,所惯用的字体也是不一样的(具体说来,MS Office喜欢使用自家私有字体,LibreOffice 喜欢使用 Noto 系和Liberation Serif)。

1 Like