In the example I gave above, that was all one change. I would type in I said and add in the quotes in one go. Then I would select the entire passage, select reject all, and the quotes would remain, even though they were part of the same editing pass as the I said part.
Other oddities with this. Let’s say I type the following passage as its own thing, but as part of the in-line visible editing process. This is all fresh text, but in the markup mode on the document.
Testing “Testing” Testing
I then Reject All for the whole thing. I’m left with only the quote marks.
“”
However, if instead I Accept All, there are no problems. Everything’s accepted like it should.
This is all very weird. I really don’t want to turn off curly quotes, but the way this is working I could end up adding mistakes without meaning to!
Another weird thing that happens while doing the edit is that these quote marks come out with a heavy underline when I type.
I’ll try to add an image below that will help illustrate.
