I did an experiment. I Tried to put page numbers in the footer in a blank document without any formatting, text, typing, etc… exactly as it shows here: Inserting Page Numbers in Footers
but it did the exact same thing. The same problem I originally had.
So obviously your program is broken and its not me doing something wrong or not knowing how to use it.