Scorciatoie da tastiera italiana

Salve,
come da oggetto il mio problema è il seguente: le scorciatoie da tastiera indicate nella versione di Writer che ho scaricato sono relativa a una tastiera di formato inglese. Il mio portatile però ha una tastiera di formato italiano. Se provo a usare le scorciatoie non funzionano, a meno che non cambio la lingua della tastiera. Tuttavia, ho bisogno di usare la tastiera italiana, perché in quella in lingua inglese non esistono le vocali accentati e non posso rinunciarvi.
Sapete aiutarmi? Vi ringrazio.