Specific characters in spellchecker window

[A_B]

Spellchecker works perfectly (lithuanian language). But I can’t type specific national characters in spellchecker windows if i want to do some corrections. Macbook pro, Catalina 15.1