Beim Upgrade zu Ubuntu 14.04 wurde Libre Office 4.2.3.3 automatisch auf Englisch installiert. Wie kann ich Menues und Hilfen in Deutsch umwandeln?
Hast du bei Ubuntu geguckt, ob dort nicht auch die Pakete für die deutsche UI und die deutsche Hilfe angeboten werden? [Es müsste dir ein Ubuntu Benutzer sagen, wo dort zu suchen ist, ich benutze Windows.]
Du kannst Programmpakete auch direkt von LibreOffice herunter laden. Guck mal unter http://www.libreoffice.org/download. Zusätzlich zu eigentlichen Programm, gibt es ein Paket mit der deutschen UI und ein Paket mit der deutschen Hilfe.
Soweit ich weiss, sind die UI-,Dictionary-Sprachen im Hauptpaket enthalten und müssen nur bei der Installation (wähle Custom) gewählt werden. Danach kannst Du sie über Menue, Optionen auswählen.
Die Hilfe muss extra für jede Sprache runtergeladen werden. Jedes Paket ist ungefähr 5MB gross.
Installiere das deutsche Sprachpaket mit sudo apt-get install libreoffice-l10n-de (ggf. zusaetzlich libreoffice-help-de fuer die Hilfe). Die Spracheinstellung unter dem Menu “Tools->Options->Language Settings->Languages->User Interface” sollte nun deutsch enthalten.
Danke für diese Antwort! Hat mir bei LibreOffice 6.4 unter Ubuntu 20.04 LTS geholfen
Hallo und danke für die Beiträge! Inzwischen habe ich unter http://chemie-lernprogramme.de/daten/utils/loinstall-linux/ einen Installationsskript-Generator gefunden, mit dessen Hilfe man die Sprachpakete nahezu vollautomatisch installieren kann. Lediglich den beiden letzten Zeilen ist jeweils ein “sudo” voranzustellen, weil sonst die Installation verweigert wird.