Fiz um arquivo no writer utilizando tabelas. Na tela de edição está normal, porém ao imprimir, testado em 02 impressoras diferentes, a margem direita corta a linha da tabela.
Na caixa de diálogo de impressão também está normal, porém ao imprimir, a linha da última coluna à direita não imprime.
Verificou se não é problema com Borda mínima da impressora ?
Quanto tem este problema, normalmente a impressora emite alerta…
Ola @DAVI1, seja bem vindo ao Grupo.
Já tive este problema no passado, não sei o motivo.
Mas resolvi da seguinte maneira.
Antes da tabela com problema, insira uma nova tabela 1x1 entre em Propriedades e Borda invisível.
Dentro desta tabela(célula) na primeira linha digite um espaço e de alguns Enter(s) para aumentar a altura.
Recorte a tabela com o problema e Cole na segunda linha da tabela criada.
Delete as linhas abaixo vazias, a de cima com o espaço deixe, é necessário, caso queira editar esta novamente.
ATENÇÂO:: Para dar mais detalhes a sua pergunta, use 
na pergunta ou 
abaixo. Não use Adicionar resposta para comentário. Grato.
Caso a resposta atendeu sua necessidade, por gentileza, click na bolinha 
a esquerda da resposta, para finalizar a pergunta.