Extras>Anpassen>Tastatur bietet leider nur eine vordefinierte Liste von Tastenkombinationen. Insbesondere waren auch an alten Writer Versionen noch nie doppelten Tastenkombinationen (nicht Strg+Alt+x oder Umsch+Ctrl+x sonder CtrlK-X oder Ctrl K-Ctrl-X) möglich. Hintergrund:
Entwickler kennen und lieben Emacs wo doppelte Ctrl und Alt Kombinationen Standard sind. Das alte Star-Office konnte das auch schon und hatte die Wordstar Tastaturbelegung von Haus aus dabei. Nach zugegeben harter Einlernzeit bis heute unschlagbar in der Produktivität gegenüber der Maus und Cursortasten. Soweit ich weis, gibt es auch für Word ein VBA Plugin wo so etwas kann. Textmaker (aber nicht Free-Office) kann es auch, hat aber unlängst die Klassik Tastenbelegung zugunsten völlig nutzloser Ribbon Designs ersatzlos gestrichen so daß man sich das selbst wieder einrichten muß wenn mans möchte. Also höchste Zeit sich nach etwas anderem umzusehen. Z. Bsp. Libre Office wenn es das könnte. Falls nicht, gibt es dazu einen Bug Report oder vielleicht sogar ein Entwickler der zumindest vage Hinweis hat was im Quellcode wo zu tun ist ?
Es ist sicher eine Minderheit welche das nutzen wird. Eine Schnittstelle oder Möglichkeit zum Einrichten solcher Tastaturen wäre aber angemessen.
Einstellen von Anforderungen bzw. prüfen ob es zum Thema welche gibt: https://bugs.documentfoundation.org/