Toggle between full screen (cmd - ctrl - F) works only for initial switch to full screen

I was recently helped with the new mac shortcut (cmd - ctrl - F) to toggle between full and minimized screen, which was working. For some reason, however, now this command will only work to go to full screen for me, but not to switch back. The yellow minimize icon remains greyed out, also. Is it possible I changed a view setting?

Version: 26.2.3.2 (AARCH64)
Build ID: 70e089b17412e4cb7773e41413306b17a2328c34
CPU threads: 10; OS: macOS 26.5.1; UI render: Skia/Raster; VCL: osx
Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US
Calc: threaded

This question I assume