Toggle track changes with a shortcut?

I’ve learned to create a keyboard shortcut that will begin recording track changes, but I would like to be able to toggle the recording of track changes off with a keyboard shortcut as well.

Pressing the key combination a second time does not toggle recording off. (A checkmark continues to be shown next to “Record” as found via the path Edit > Track Changes > Record.)

Assigning a different keyboard shortcut to the function “Stop Recording” also does not stop the recording of track changes. (The checkmark next to “Record” continues to be shown.)

Question 1: Is there a way to turn the activating keyboard shortcut into an on/off (= activate/deactivate) toggle?

Question 2: Alternatively, what is the correct function to choose (via Customize > Keyboard > Function) to stop the recording of track changes, which I can then associate with a new keyboard shortcut?