我遇到一个问题，记录一下方案。
在 Writer 中编辑列表样式时，正常情况下，“编号”下拉列表里应该可以看到中文编号类型，例如：
- 一、二、三、四……
- 壹、贰、叁……
- 甲、乙、丙……
但是我只能看到阿拉伯数字等编号。
我尝试过以下方法，都没有解决：
- 使用 LibreOffice Safe Mode
- 检查语言和区域设置（但是因此发现了界面文字里不能选中文）
后来发现：
我的 LibreOffice 没有安装中文的 Translated User Interface 语言包。
解决方法：
- 完全退出 LibreOffice，确保系统上没有 LibreOffice 进程仍在运行。
- 下载与当前 LibreOffice 版本和 CPU 架构对应的中文 Translated User Interface DMG。我的是4MB
- 安装该 DMG。
- 重新启动 LibreOffice。
不需要把 LibreOffice 界面切换成中文；
“Translated User Interface” 从这个现象来看，似乎还包含了 Writer 的某些 CJK 编号资源或本地化数据。（没有它虽然用宏也可以显示出中文序号，但我不知道怎么恢复下拉列表）
如果这是预期行为，我觉得可能值得在文档中注明，因为“中文编号格式”依赖“Translated User Interface”安装包这一点并不直观。
（GAI辅助写作）