Bonjour @Cityscape
Je suppose que tu as défini ta liste de tri dans Outils▸Options▸Calc▸Listes de tri.
Je ne reproduis pas le problème dans mon environnement (Windows & Version 7.0.3.1).
As-tu coché Données▸Trier▸onglet Options▸Ordre de tri personnalisé et sélectionné celui concerné dans la liste ?
[Ajout 06-12-20 10:55]
Pourrais-tu éditer ta question (lien sous cette dernière) pour joindre le classeur (ou une copie) contenant des cellules posant problème ? Attention à ne pas joindre de données confidentielles ou personnelles…
À part çà, tu peux éventuellement tester en réinitialisant ton “profil”,
- soit en redémarrant en mode sans échec via le menu Aide. Un dialogue s’ouvrira dans lequel choisirRétablir les paramètres d'origineetRétablir tout le profil utilisateurpuis cliquerAppliquer les modifications et redémarrer
- soit en renommant “manuellement” le dossier concerné comme expliqué dans cette FAQ.
Nota: cette réinitialisation restaure LibreOffice comme après sa première installation, et donc avec son installation par défaut, sans aucune personnalisation (auto-textes, macros, etc.).
Cordialement