Writer crashes when inserting index

Try Win 10 LibreOffice with a new profile, LibreOffice user profile - The Document Foundation Wiki

Maybe, click Tools > Options >LibreOffice > View and tick the box Force Skia software rendering