Writer: error occurring when trying to save in .odt

Hello everyone,
I’m using LIbreOffice 24.8 (with Italian language pack) on a MacBook Air Intel Core (Sonoma OS).
It seems impossible to save documents in .odt format, but it is possible to open file already created and to save in other formats like .docx!
Attached is a screenshot of the Error (sorry, it is in Italian).
Do you have any suggestion?
Thank you in advance,
M

libre office error.png.pdf (104.3 KB)

same elsewhere than Desktop/ ?

Hi fps,
thank you for your kind reply.
Yes, it is the same in Documents and in other folders…
M

same with Calc (.ods) ?
same with previous version(s) of LO ?

there’s quite a battle here : 160892 – "Write Error. Error in writing sub-document SfxBaseModel::storeSelf: 0x70c23..."
or here : 163487 – Writer - crash on saving
not sure if/how it’s related …

might be worth posting your exact config (HelpAbout LibreOffice) there.

ps.
for reference, png are display directly here
image

I have no problems saving with Calc new files in .ods format.
Thanks