Writer | LibreOfficeの縦書きのPDF出力時のずれ

はじめまして。
Writerで縦書きの台本を書いたのですが


一部、画像のようにPDF出力をするとずれてしまいます。
Wordですとずれないのですが、どこか設定で治せますでしょうか?
よろしくお願いいたします。

1 Like

どこがずれているのか具体的にお願いします。半角矢印とかでしょうか。できればファイルを提供していただくと確認しやすいのですが。また、PDFの作成方法ですが、LibreOfficeWriterのPDFボタン、エクスポート、Microsoft Ptint to PDF、CubePDFなどそれぞれで異なるので具体的にお願いします。それと、使用しているLibreOfficeのバージョンでも動作が異なる可能性があるので正確に記載をお願いします。ヘルプのLibreOfficeについてをクリックしてバージョン情報の横のボタンでバージョンをコピーできます。

ご返信誠にありがとうございます!
バージョン:Version: 7.2.0.4 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 9a9c6381e3f7a62afc1329bd359cc48accb6435b
CPU threads: 32; OS: Windows 10.0 Build 22000; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ja-JP (ja_JP); UI: ja-JP
Calc: CL

ずれている場所:矢印 ↓ 一部重なってしまいます

出力方法:LibreOfficeWriterのPDFボタン、エクスポートが同じずれ

Microsoft Ptint to PDFこちらは


上記のようなまた違ったずれ方をします

掲示板提出量.docx (9.9 KB)
docxファイルを提出させていただきます。

よろしくお願いいたします。

7.2.2.2で再現しました。
Version: 7.2.2.2 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 02b2acce88a210515b4a5bb2e46cbfb63fe97d56
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ja-JP (ja_JP); UI: ja-JP
Calc: CL

7.3.alpha1版では改善されているようでした。
Version: 7.3.0.0.alpha1 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: a3c29ae3d906f4692090bd4e5dab29623c66014a
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ja-JP (ja_JP); UI: ja-JP
Calc: CL

2021-11-06-135749

1 Like

LibreOfficeJAのサイトのダウンロードの利用できるバージョンで、次のリリース前のバージョンで7.3.0が利用可能になっています。もし可能であれば旧バージョンをアンインストールして、7.3を入れてみるのも手かなと思います。
https://ja.libreoffice.org/download/download/

1 Like

ありがとうございます!
7.3にて正常に表示されました!

試してみたのですがMicrosoft Ptint to PDFのほうはこちらは文字が90度回転したままでした。ご報告まで。

本当に助かりました!
縦書き出力のためだけにoffice 365のサブスクをするか悩んでおりました!
重ねてお礼申し上げます。

7.3で正常に表示できたようでなによりでした。Calcでも縦書きのPDF出力で問題があったりしました。縦書き文化の日本からお願いしていかないと改善されませんね。直ったと思っていたらバージョンアップで元に戻ったりすることもあるようなので気をつけないといけませんね。

1 Like

bibisectの結果
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/123682
によるものでした。
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/123986
があるので7.2.3にも入るはずです。

3 Likes

印刷時に回転している問題はこちらのバグだと思います。
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=145322

1 Like

みなさまありがとうございました!
7.3だとちょっとクラッシュしましたので
7.2.3がリリースされたら早速入れ替えようと思います!

1 Like

7.2.3次期バージョンがダウンロード可能になっていました。

1 Like

7.2.3は現在リリース候補1ですね。多くの人がテストしやすいようにリリース候補(RC)はダウンロードページからも落とせます。
11/15の週にリリース候補2がでて、問題なければ11/22の週にリリース候補2が7.2.3として出る予定です。
https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/7.2#7.2.3_release

1 Like