Writer - Não existe a opção de editar um campo vazio - BUG?

Quando eu edito um campo e deixo ele em branco (sem nehum texto), e depois quando vou tentar editá-lo novamente não consigo, não existe mais a opção “Editar campos…” no menu contexto do mouse.

E não consigo entrar no modo de edição nem fazendo duplo clique sobre a imagem cinza do campo.

error2.odt

Isso é um bug?

Aquele sinal cinza não é um campo,

Veja aqui: O que são espaços inseparáveis e para que servem?

Não sei se a marca cinza é um “espaço inseparável”, pois tentei localizar o caracter \u00A0 e não encontrou nenhum resutado. Seguindo a dica do Olivier no post que vc indicou.