バグ登録は、上記bugzillaサイトに投稿すれば宜しいのでしょうか?
はい。そうです。 https://bugs.documentfoundation.org/ にアカウントを作っていただいて、トップページのFile a bug→LibreOfficeとリンクを進むと不具合の報告ができます。
不具合の報告は英語で書く必要がありますが、簡単な英語でテンプレートを穴埋めしていけば不具合報告ができます。
英語と言っても、やった事を短い言葉にしてGoogle翻訳すれば伝わりますし、動画やスクリーンショットも添付できるので最終的には「スクショ見て」( See Screenshot)とかでも大丈夫です。
Summaryだとこんな感じで
When execute undo, Text box moves. (アンドゥを実行するとテキストボックスが動く)
Steps to Reproduce(再現手順)だとこんな感じに書けばいいと思います。
- Insert a two text boxes. (Text box A and Text box B) テキストボックスを2つ挿入します
- Moving Text box B. テキストボックスBを移動します
- Execute Undo (menu: Edit → Undo) アンドゥを実行します
- Text box A moves to location of Text box B. テキストボックスAがテキストボックスBの場所に移動します