XML Export edilmiş bilgiler okunur değil

Merhaba…

Excel ile xml e çevrilmiş bir dosyayı açmak istediğimde Linux altında Kate ile sağ tıklayıp açmam yetiyor. Çünkü gelen xml data etiketlere göre satır satır açılmış kapanmış oluyor. Lakin LibreOffice ile XML’e çevrilmiş bir data tek satırdan oluşuyor ve data sayısı özellikle çok ise (elimdeki örnekte 4000 satır, 12 sütun var!) herhangi bir editörle bunu açmak ve incelemek, bunun üstüne bir parser yazmak imkansıza yakın oluyor.

Benim düşünceme göre LibreOffice ile farklı kaydet (export / dışa aktar) denilerek xml formatına çevrilmiş dökümanların kodları da MS Office gibi human friendly (kullanıcı dostu ? ) olmalı…Örnek olsun diye iki dosyayı ekliyorum. Birisi LibreOffice (Version: 5.2.0.0.alpha0+) ile otomatik xml’e dönüştürülmüş dosya; diğeri ise ilgili dosyanın tarafımca kullanıcı dostu haline getirilmiş versiyonu…

Ekler: http://forum.libreoffice.org.tr/download/file.php?id=152

İnceleyip, bu konuyu geliştirme isteği olarak açabilirseniz sevinirim…

Asıl soru: http://forum.libreoffice.org.tr/viewtopic.php?f=6&t=955