Yazdırma önizlemenin ve çıktının farklı görünme problemi

Merhaba. Aşağıdaki konularda yardıma ihtiyacım var. Sorunları nasıl giderebilirim?

1- Calc sayfasında otomatik metin dağılımına ayarlanmış hücredeki yazılar hücrenin genişliğine sığmadığından otomatik olarak alt satıra geçmiş görünüyor. Fakat yazdırma önizleme de hücreye sığmış görünüyor. Çıktı da ön izlemedeki gibi. Kısaca çalışırken görünen ile çıktı farklı oluyor.

2- Kenarlıklarda da benzer durum söz konusu. Doğrudan calk’dan yazıcıda yazdırma yaptığımda bazı kenarlıklar ince bazıları ise hiç çıkmıyor. Fakat PDF olarak yazdırdığımda kenarlıklar düzgün görünüyor.

Debian Jessie amd64 KDE

Yazdırma önizleme görünümü…

Çalışma sayfasından bir görünüm…

Asıl soru: http://forum.libreoffice.org.tr/viewtopic.php?f=6&t=921