Wenn eine Gruppe von Menschen die gleichen Dokumente im LibreOffice Writer bearbeitet und es durchaus auf Details im Layout ankommt, wie wichtig ist es dann, dass alle die gleiche Version haben? Mit welchen Problemen muss man rechnen und warum?
Müssen dann alle genau die gleiche Version haben oder würde es reichen, dass alle irgendeine 6.*-Version haben?
Prinzipiell ist es kein Problem, am gleichen Rechner mit unterschiedlichen Versionen von LO ein Dokument zu öffnen und immer das gleiche Layout zu erhalten. Am gleichen Rechner bedeutet ja auch, dass z.B. alle Schriften, die genutzt werden können, auch in den anderen Versionen zur Verfügung stehen.
Bei Deinem eigentlichen Problem mit den Formeln, die aus Objekten zu Rahmen umgewandelt wurden, muss aber irgendeine der Versionen den Mist produzieren. Und da gilt es entweder die Version zu finden, die den Mist baut oder schlicht alle auf die neueste Version zu setzen - vor allem auch auf die Version von LO und nicht auf irgendeine Version, die zur Linuxdistribution gehört.
oder würde es reichen, dass alle irgendeine 6.*-Version haben?
Davon würde ich mal ganz stark ausgehen. Ich verwende LibreOffice seit Version 3.3. und wenn ich alte Dokumente öffne, sehen die immer noch so aus, wie früher. Probleme könnte es geben bei den Schriftarten. Wenn also jemand eine etwas “exotische” Schriftart benutzt, und ein anderer hat diese nicht, wird sie durch eine Vorhandene ersetzt. Das sollte also vorher geklärt werden.
Ein ganz wichtiger Punkt ist allerdings, dass alle Teilnehmer Dateien im ODF-Format, also für Writer ODT, verwenden.
Dazu kannst du dich hier informieren: Faq-Allgemein
==========================
Alte DOC- oder DOCX-Dokument sind vorher auf ODF zu trimmen.
Erstelle und speichere deine Dateien grundsätzlich in LibreOffice und speichere diese im ODF-Format (ODT, ODS, usw.).
Behalte diese Dateien immer als ihre Quelle. Benötigst du zur Weitergabe an Partner andere Formate,
so kannst Du eine ODF-Datei öffnen und mit ″Speichern unter…″ ein anderes Format speichern und weitergeben.
Auf diese Weise hast Du auf deiner Systemumgebung immer funktionierende Dateien zur Verfügung.
==========================
Wenn meine Antwort dein Problem gelöst hat, klicke bitte auf das Häkchen im Kreis 
links neben der Antwort fuer eine positive Abstimmung. Damit wird der Community angezeigt, dass die Frage richtig beantwortet wurde.
Bei mir Windows 10 Home; Version 2004; 64-Bit | LibreOffice, Version: 6.4.4.2 (x64).