Hallo,
das Vorgehen besteht aus 2 Teilen:
1. Definition der Einträge für das Stichwortverzeichnis
- Markiere das Wort das im Stichwortverzeichnis (Index ) erscheinen soll (z.B.
Windows
) - Menü
Einfügen -> Verzeichnis -> Verzeichniseintrag ...
auswählen
Verzeichnis Stichwortverzeichnis
auswählen
Optionen 1 [x] Haupteintrag
Optionen 2 [x] Auf alle ähnliche Texte anwenden
Unteroption 2-1 [x] Groß- und Kleinschreibung beachten
Unteroption 2-2 [x] Nur ganze Wörter
- Button
Einfügen
klicken.
So gehst Du mit jedem Wort vor das im Index erscheinen soll.
Screenshot dazu

2. Erzeugung des Stichwortverzeichnisses
Anschließend erzeugst Du das Stichwortverzeichnis mit
- Menü
Einfügen -> Verzeichnis -> Verzeichnis...->Tab: Type
- Unter Typ:
Stichwortverzeichnis
wählen und
Optionen [x]Zusammenfassen gleicher Einträge
Screenshot dazu

Anmerkung(en)
- Details zum Aussehen des Verzeichnisses kannst Du über
Rechtsklick auf das Verzeichnis -> Verzeichnis bearbeiten
festlegen. - Wenn Du nachträglich neue Indexeinträge hinzufügst musst Du das Verzeichnis mit
Rechtsklick auf das Verzeichnis -> Verzeichnis aktualisieren
auf den neuesten Stand bringen. - Siehe auch folgende Beispieldatei, in der in einem Blindtext einige Wörter durch die drei in der Frage gestellten Begriffe ersetzt und indiziert wurden: C:\fakepath\LoremIndex.odt
Ich hoffe das hilft weiter.