Using a document created some weeks ago I see that the page number field inserted in the footer no longer shows the actual number but the text “Page numbers”. How do I correct this?
See Page number field yields "Page numbers" text for a detailed description of your problem.
Ctrl+ F9 toggles Field Names on and off from name to actual contents.