Ask Your Question
1

bilingual type causes unwanted line spacing how to get around it?

asked 2018-06-15 11:11:37 +0200

this post is marked as community wiki

This post is a wiki. Anyone with karma >75 is welcome to improve it.

i am typing Persian-English article, however whenever i am writing English together with Persian or citing a reference using [] and a number, line spacing changes and i don't know how to get around it, please look at the pic below to have a sense of what's going on: image description

do you know of any work around? thank you

edit retag flag offensive close merge delete

Comments

1

I'd guess that the Persian and English use different fonts, which might have different metrics... can you test with a font that has both character sets; or possibly just set the font for Western languages to the same used for Persian (if the characters are there)? (This is just a blind guess; no actual expertise in CTL, so might be totally irrelevant.)

Mike Kaganski gravatar imageMike Kaganski ( 2018-06-15 11:21:19 +0200 )edit

2 Answers

Sort by » oldest newest most voted
2

answered 2018-06-15 11:22:09 +0200

David gravatar image

updated 2018-06-15 11:22:57 +0200

This is caused by the "height" and line-spacing of the two fonts being of different values.

You need to set the Line Spacing of your paragraphs to a Fixed value:

screenshot

It is up to you how you do this. I think you have two choices: (1) this is most easily done by doing CTRL-A to select ALL the text, and then do Format > Paragraph... to set the value (easy, but has limitations), OR (2) change the style-definition for these paragraphs via Styles > Manage Styles, then edit the values of the relevant paragraph definitions (a little more work, but more "secure").

Applying a FIXED line-spacing for your paragraphs by either one of those methods will get you consistent line spacing with mixed font-heights.


To show the community your question has been answered, click the ✓ next to the correct answer, and "upvote" by clicking on the ^ arrow of any helpful answers. These are the mechanisms for communicating the quality of the Q&A on this site. Thanks!

edit flag offensive delete link more

Comments

1

This should be easier and more robust than my suggestion :-)

Mike Kaganski gravatar imageMike Kaganski ( 2018-06-15 12:02:16 +0200 )edit

thank you Mike and David, either of your solutions works

Reza gravatar imageReza ( 2018-06-15 13:08:57 +0200 )edit
1

answered 2018-06-15 13:06:10 +0200

Reza gravatar image

thank you mike and david, either of your solutions works, this is the screenshot after editing default style and setting linespacing to fixed image description

image description

edit flag offensive delete link more
Login/Signup to Answer

Question Tools

1 follower

Stats

Asked: 2018-06-15 11:11:37 +0200

Seen: 34 times

Last updated: Jun 15 '18