Writer: can't change text indentations inside the cell in the tables

Writer: невозможно установить границы текста в ячейке таблицы. При попытке сдвинуть мышью ползунки на линейке вправо/влево возникает неконтролируемое смещение границ текста внутрь ячейки. С каждым разом границы текста смещаются всё ближе и ближе к центру ячейки.

When you drag the identation signs on the RULER with left mouse button then them just jumping somwhere but not to the place you place it on! And everytime the place is randomly changing, but closer and closer to the center of the cell.

LibreOffice 4.1.1.2. ID сборки: 7e4286b58adc75a14f6d83f53a03b6c11fa2903
LibreOffice 4.1.2.3. ID сборки: 40b2d7fde7e8d2d7bc5a449dc65df4d08a7dd38

What operating system are you using? Dragging the markers on the ruler in Linux running LO v4.1.2.2 works fine for me for tables in Writer.

Select one cell to do it only in one cell. Or inside the table without select any cell.
Right-click, and select table.

Maybe I didn’t understand the question. In any case works fine for me.
Edited, changed version from 4.0.6.1 to:
Version: 4.1.3.0.0+ Build ID: 952c5fe20d5975c8a2c9f5093d05472ca0fc78f
image description

You don’t anderstand the Answer! I meant NOT border lines but text identations: from left and from right borders of the cell!

When you drag the identation signs on the RULER with left mouse button then them just jumping somwhere but not to the place you place it on! That’s the problem… And everytime the place is randomly changing, but closer and closer to the center of the cell.

Yeah! In 4.0 all worked fine, I know… But this question about 4.1.1 - 4.1.2 versions.