How to change language for smart quote [closed]

edit

I'm using Win7 Pro, LibO 4.1.3. For keyboard, I use Japanese and Traditional Chinese interchangeably, as for Trad. Chinese I have both the US Keyboard and Chinese input. I switch in a way that the icon of my Language Bar changes in between CH and JP. But the issue actually occurs even if I am typing English and paste Chinese/Japanese characters.

This is exactly what I get when I enable Smart Quote and type Japanese and Chinese in an English sentence: People in Asia may say “Hello” in “こんにちは』(Japanese) or “你好嗎』(Chinese).

I think the question is rather with the Smart Quote, as if I disable the Smart Quote I can get the quotes as what I have typed.

Thanks in advance!

In your example >> “こんにちは』<< where is the point when you switch to Japanese (Chinese)? After the >>"<< or before?

If you change before the >>"<< I feel you found a bug. Please report it under: https://www.libreoffice.org/get-help/bug/ it would be nice if you could publish the bug number/link here as well to enable other to add comments to the bug report.

Sorry for taking so long to reply. Yes, I actually changed back to English before typing the >>"<<; actually I am hoping that to “こんにちは” rather than 『こんにちは』.

But anyway, I will try to make a report to see how it goes. Thanks a lot!