ツールの自動スペルチェックをクリックしても、スペルがチェックされません。
「自動スペルチェック」は、文章入力中のスペルチェック(入力中に出る赤い波線です)を有効/無効に切り替えるだけなので、クリックしても何も起こらないと思います。
手動でスペルチェックを実行するには、そのメニューの上にある「スペルチェック」を使用してください。F7キーを押しても実行できます。
これと同じかな？
ツール＞言語＞すべてのテキスト＞英語
ツール＞自動スペルチェック
英語以外の別の言語にして、また元に戻すとかして、リセットするとどうなりますか？