Prezados
Um problema que eu identifiquei na versão 7.3.0 do LibreOffice Writer em Português é que a acentuação e a pontuação não funcionam na caixa de comentários (Ctrl+Alt+C).
Para inserir o texto com acentuação e pontuação corretas, primeiro você precisa escrever o texto fora da caixa de comentários e depois colar o texto correto nos comentários.
Fico a disposição para maiores dúvidas.
Obrigado
Att
Felipe Silva