Hello. I noticed a strange behaviour in Writer. If I type apostrophe from keyboard:
it changes to quotes:
My locales and interface are set to Russian. It happens when I create new document (by default text language is set to Russian) and start typing. As soon as I switch keyboard to English (or any latinic layout) and type something in English (or any other language, where apostrophe is needed, it is needed even in Russian sometimes), apostrophe gets replaced by quote. But switching text language to English helps, it stops replacing letters, but what if I need this symbol in Russian language? change text language for this particular symbol?
It’s a very strange behavior, because apostrophe is unreachable from Russian keyboard layout. I can’t imagine, who and why could use this autoreplacing by default, very weird. Maybe it’s someones dirty hack to make something very rare and uncommon? This shouldn’t be turned on by default. Fix me if I am wrong.
I am using Manjaro Linux with KDE desktop. Libreoffice 18.104.22.168 with English, Russian, Lithuanian, German and Swedish languages support installed.