I have spreadsheets with a large number of hyperlinks. I use these to navigate around my spreadsheet; typically they take me to to other worksheets within the same spreadsheet. Microsoft Excel has a “Back” button; after following a hyperlink, I can return to the hyperlink by pressing the “Back” button. Writer seems to have this feature. Without it Calc is unusable for me. I very much want to switch from Excel to Calc but this missing feature make the move impossible.
You should file a bug report : https://www.libreoffice.org/get-help/bug
Please give the bug number here when done.